Fetiben'ny Sambo Dragona

nyFetiben'ny Sambo Dragona(sinoa nohafohezina: 端午节;sinoa nentim-paharazana: 端午節) dia fety nentim-paharazana sinoa izay atao amin'ny andro fahadimy amin'ny volana fahadimy amin'nyKalandrie sinoa, izay mifanandrify amin'ny faramparan'ny volana Mey na Jona amin'nyKalandrie Gregorianina.

Ny anaran'ny fialan-tsasatra amin'ny teny anglisy diaFetiben'ny Sambo Dragona, ampiasaina ho fandikan-teny anglisy ofisialin'ny fialan-tsasatra nataon'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina. Antsoina koa amin'ny loharano anglisy sasany hoeFetiben'ny Fahadimy Roaizay manondro ny daty toy ny amin'ny anarana sinoa tany am-boalohany.

Anarana sinoa araka ny faritra

Duanwu(SINOA: 端午;pinyin:duānwǔ), araka ny iantsoana ny fetySinoa Mandarina, midika ara-bakiteny hoe "soavaly fanombohana/fanombohana", izany hoe, ny "andro soavaly" voalohany (araka nyZodiaka sinoa/Kalandrie sinoarafitra) hitranga amin'ny volana; na izany aza, na dia eo aza ny dikany ara-bakitenywǔ, "ny [andron'ny] soavaly amin'ny tsingerin'ny biby", ity toetra ity dia nohazavaina ihany koa howǔ(SINOA: 五;pinyin:wǔ) midika hoe "dimy". Noho izanyDuanwu, ny “fety amin’ny andro fahadimy amin’ny volana fahadimy”.

“端午節” (端午節) ny anarana sinoa mandarina amin'ny fetibe.sinoa nohafohezina: 端午节;sinoa nentim-paharazana: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade–Giles:Tuan Wu chieh) ao amin'nyCHINESYTAÏWAN, ary “Festival Tuen Ng” ho an'i Hong Kong, Macao, Malezia ary Singapore.

Tononina amin'ny fomba samihafa amin'ny fomba samihafa izy ioFitenim-paritra sinoaAo amin'nyKantoney, izany diaromanizedAraka nyTuen¹de⁵Jit³any Hong Kong aryTung¹de⁵Jit³any Macau. Noho izany ny “Festival Tuen Ng” any Hong KongTun Ng(Festividade do Barco-Dragãoamin'ny teny portogey) any Macao.

LASA

Ny volana fahadimy araka ny volana dia heverina ho volana ratsy vintana. Nino ny olona fa fahita matetika ny loza voajanahary sy ny aretina amin'ny volana fahadimy. Mba hanafoanana ny loza, dia nametraka calamus, Artemisia, voninkazo ampongabendanitra, ixora sinoa ary tongolo lay teo ambonin'ny varavarana ny olona tamin'ny andro fahadimy tamin'ny volana fahadimy.^{[ilaina ny fanondroana]}Koa satria miendrika sabatra ny endriky ny calamo ary misy fofona mahery avy amin'ny tongolo lay, dia inoana fa afaka mandroaka ny fanahy ratsy izy ireo.

Ny fanazavana iray hafa momba ny niandohan'ny Fetiben'ny Sambo Dragona dia avy amin'ny talohan'ny Dinastia Qin (221–206 talohan'i JK). Ny volana fahadimy amin'ny kalandrie volana dia noheverina ho volana ratsy ary ny andro fahadimy amin'ny volana dia andro ratsy. Voalaza fa misy biby misy poizina miseho manomboka amin'ny andro fahadimy amin'ny volana fahadimy, toy ny bibilava, ny kisoa, ary ny maingoka; voalaza fa mora marary ihany koa ny olona aorian'io andro io. Noho izany, mandritra ny Fetiben'ny Sambo Dragona, dia miezaka ny olona hisoroka io vintana ratsy io. Ohatra, mety hametaka sarin'ireo zavaboary dimy misy poizina eo amin'ny rindrina ny olona ary hametaka fanjaitra amin'izany. Mety hanao sarin'ireo zavaboary dimy amin'ny taratasy ihany koa ny olona ary hamatotra azy ireo manodidina ny hato-tanan'ny zanany. Nisy fombafomba sy fampisehoana lehibe nipoitra avy amin'ireo fomba fanao ireo tany amin'ny faritra maro, ka nahatonga ny Fetiben'ny Sambo Dragona ho andro hanafoanana ny aretina sy ny vintana ratsy.

Qu Yuan

Ny tantara malaza indrindra any Shina maoderina dia milaza fa ny fety dia mankalaza ny fahafatesan'ilay poeta sady minisitra.Qu Yuan(t. 340–278 talohan'i JK) an'nyfanjakana fahinynYChumandritra nyVanim-potoanan'ny Fanjakana MiadynyDinastia ZhouKadety iray ao amin'nyTrano mpanjaka Chu, niasa tamin'ny toerana ambony i Qu. Na izany aza, rehefa nanapa-kevitra ny hiara-dia amin'ny fanjakan'iQin, noroahina i Qu noho ny fanoherana ny fiaraha-miasa ary voampanga ho namadika mihitsy aza. Nandritra ny sesitany nataony, nanoratra asa soratra maro i Qu YuantononkaloValo amby roapolo taona taty aoriana, dia nobaboin'i QinYing, renivohitr'i Chu. Noho ny famoizam-po, namono tena i Qu Yuan tamin'ny fanariana ny tenany tao anaty rano.Renirano Miluo.

Voalaza fa ireo olona teo an-toerana, izay nankafy azy, dia nihazakazaka nivoaka tamin'ny sambony mba hamonjy azy, na farafaharatsiny haka ny fatiny. Voalaza fa io no niandohan'nyhazakazaka sambo dragonaRehefa tsy hita ny vatany dia nandatsaka baolina misyvary miraikitratao anaty renirano mba hohanin'ny trondro fa tsy ny vatan'i Qu Yuan. Voalaza fa io no niandohan'nyzongzi.

Nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, nanomboka noheverina ho toy ny "poeta tia tanindrazana voalohany tao Shina" i Qu Yuan. Ny fomba fijerin'i Qu momba ny idealisma ara-tsosialy sy ny fitiavan-tanindrazana tsy mety lefy dia nanjary ara-dalàna teo ambany fitondran'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina taorian'ny 1949.Fandresen'ny Kominista tamin'ny Ady An-trano Shinoa.

Wu Zixu

Na dia eo aza ny lazan'ny teoria momba ny niandohan'i Qu Yuan amin'izao fotoana izao, tao amin'ny faritany teo aloha an'nyFanjakan'i Wu, nankalazaina ny fetyWu Zixu(maty tamin'ny 484 talohan'i JK), Praiminisitra tao Wu.Xi Shi, vehivavy tsara tarehy nirahin'ny MpanjakaGoujiannyfanjakan'i Yue, dia tena tian'ny MpanjakaFuchaian'i Wu. Wu Zixu, nahita ny teti-dratsin'i Goujian mampidi-doza, dia nampitandrina an'i Fuchai, izay tezitra tamin'izany fanamarihana izany. Voatery namono tena i Wu Zixu nataon'i Fuchai, ary natsipy tao anaty renirano ny fatiny tamin'ny andro fahadimy tamin'ny volana fahadimy. Taorian'ny nahafatesany, tany amin'ny toerana toa an'iSuzhou, tsaroana mandritra ny Fetiben'ny Sambo Dragona i Wu Zixu.

Ny telo amin'ireo hetsika miely patrana indrindra atao mandritra ny Fetiben'ny Sambo Dragona dia ny fihinanana (sy ny fanomanana)zongzi, misotrodivay realgar, ary hazakazakasambo dragona.

Hazakazaka sambo dragona

Manana tantara manankarena momba ny fombafomba sy fombafomba fahiny ny hazakazaka sambo dragona, izay niainga tany atsimo afovoan'i Shina maherin'ny 2500 taona lasa izay. Manomboka amin'ny tantaran'i Qu Yuan, izay minisitra tao amin'ny iray amin'ireo governemantan'ny Fanjakana Miady, Chu, ny angano. Nendrikendrehin'ireo manampahefana saro-piaro izy ary noroahin'ny mpanjaka. Noho ny fahadisoam-panantenana tamin'ny mpanjaka Chu, dia nandevina ny tenany tao amin'ny Reniranon'i Miluo izy. Nihazakazaka nankeny an-drano ny vahoaka ary niezaka naka ny fatiny. Ho fahatsiarovana an'i Qu Yuan, dia manao hazakazaka sambo dragona isan-taona ny olona amin'ny andro nahafatesany araka ny angano. Namafy vary tao anaty rano ihany koa izy ireo mba hamahanana ny trondro, mba tsy hihinanany ny fatin'i Qu Yuan, izay iray amin'ireo niandohan'ny...zongzi.

Zongzi (voankazo vary nentim-paharazana sinoa)

Ny ampahany manan-danja amin'ny fankalazana ny Fetiben'ny Sambo Dragona dia ny fanaovana sy fihinanana zongzi miaraka amin'ny fianakaviana sy ny namana. Nentim-paharazana ny olona mamono ny zongzi amin'ny ravin-kazo, volotsangana, ka mamorona endrika piramida. Ny raviny koa dia manome hanitra sy tsiro manokana ho an'ny vary miraikitra sy ny famenoana. Miovaova arakaraka ny faritra ny safidy famenoana. Ny faritra avaratra any Shina dia aleony zongzi mamy na tsindrin-tsakafo, miaraka amin'ny paty tsaramaso, jujube, ary voanjo ho famenoana. Ny faritra atsimo any Shina dia aleony zongzi matsiro, miaraka amin'ny famenoana isan-karazany anisan'izany ny kibo kisoa nalona, ​​​​saosisy, ary atody gana masira.

Niseho talohan'ny vanim-potoanan'ny lohataona sy fararano ny Zongzi ary nampiasaina voalohany hivavahana tamin'ireo razambe sy andriamanitra; tao amin'ny Dinastia Jin, ny Zongzi dia lasa sakafo fety ho an'ny Fetiben'ny Sambo Dragona. Ny Dinastia Jin, ny dumplings dia voatendry ho sakafo amin'ny Fetiben'ny Sambo Dragona. Amin'izao fotoana izao, ankoatra ny vary miraikitra, ny akora manta hanaovana zongzi dia ampiana amin'ny fitsaboana sinoa Yizhiren ihany koa. Ny zongzi masaka dia antsoina hoe "yizhi zong".

Maro ny fanazavana momba ny antony ihinanan'ny Sinoa zongzi amin'ity andro manokana ity. Ny fomba nentim-paharazana dia ny fanaovana lanonana fahatsiarovana an'i Quyuan. Raha ny marina, ny Zongzi dia noheverina ho fanatitra ho an'ny razambe na dia talohan'ny vanim-potoanan'ny Chunqiu aza. Nanomboka tamin'ny andron'ny tarana-mpanjaka Jin, ny Zongzi dia lasa sakafo fety ofisialy ary naharitra hatramin'izao.

Andro fankalazana ny sambo Dragona manomboka ny 3 ka hatramin'ny 5 Jona 2022. Mirary fety mahafinaritra ho an'ny rehetra ny HUAXIN CARBIDE!